Cage: Music for an aquatic Ballet, Music for Carrilon No. 6 - CD

Su Balesi
Çok ilginç ve bir yandan John Cage sevenler için arşivlerinde olması gereken bir CD ile karşı karşıyayız. Music for an Aquatic Ballet, aslında ismi olmayan bir Cage kompozisyonunun genelde kullanılan ismi. Erer kuvvetle muhtemel 1938 yılında yayınlamış veya daha doğru bir tabirle bestelenmiş veya bestelenmesi bitmiş ve aynı yıl Los Angeles kentinde 'National Aquatic Show'da icra edilmiş. Bu ilk performansın ardından bir daha yayınlanmamış ve kaydı da yapılmadığı için uzun dönemler üzerinde mitoslar üretilmişti. Cage üzerinde çalışan müzisyenler ve araştırmacılar ilerleyen yıllarda parçaları birleştirerek eseri yeniden diriltmeye çalışmışlardı.

Eser Amerika'daki Ulusal Su Gösterisinde, Los Angeles Olimpik Yüzme tesislerinde çalındığını biliyor olsak bile, bazı görüşlere göre kayıtlar kaybolmuş bazı görüşlere göre ise asla kaydedilmemişti. Ancak eser bizzat John Cage yönetiminde kaydedilmişti. Eser özel bir etkinlik için bestelendiği için özellikle bazı enstrümanlara ağırlık verilmişti. Davullar ve gonglar eser icra edilirken bir yandan suda gösteriler yapılırken yüzücülerin su altında da olsa müziği takip edebilmeleri amacı ile kullanılmıştı.

1938 yılındaki icrasının ardından ser bir daha çalınmadı ve kaydedilmedi. Ancak Cage biyografisine göre bu eserin gerek bestelenmesi gerekse de icrasında öğrenilen bir çok öğe ilerleyen yıllarda Cage tarafından kullanıldı. Burada özellikle dinlemesi son derece zorlu bir kompozisyonlar yumağı olan ''First Construction in Metal' bu eserde elde edilen bazı fikirler ile geliştirilmiştir.

Eserin ismi konusunda herhangi bir ibare olmadığı için Genelde 'Music for an Aquatic Ballet' olarak isimlendirilir. Gerek Cage notlarında gerekse de dönemin icra kayıtlarında eserin ismi belli değildir ancak Cage'in kitabı 'Silence: Lectures and Writings'te eser bu şekilde anıldığı için ilerleyen yıllarda ismi aynı şekilde kalmıştır.

Eserin kayıp olduğu gerçeğinin yanında John Cage'in kişisel notlarında pek az rastlanması sebebi ile eserin estrümantasyonu, süresi ve hatta yapısı hakkında pek az şey biliniyordu. Roberto Fabbriciani ve Jonathan Faralli, 2011 yılında eserin flüt, vurmalılar ve elektronikler kullanılarak icra edilecek bir varyasyonu üzerinde çalışırlar. Eserin yeniden kaydı için Cage'in arkadaşları hatta geçmişte onunla çalışan müzisyenler ile görüşülerek eser yeniden oluşturulur. 1938 icrasına benzemesi açısından su alt sesleri, su damlacıkları, su sesleri ve hatta stadyumda kaydedilmiş bölümler kullanılır. Uzun bir çalışmanın ardından bu önemli kayıt Brilliant Classics etiketi ile raflarda yerini alır.

Bu kayıtta ön plana çıkan isim olan Roberto Fabbriciani, Cage ile çalışmış bir müzisyen. 30 yıl boyunca Cage ile çalışmış müzisyenin kendi eserlerinin yanında flüt alanında dünyaca tanınan bir müzisyen. Bu kayıtta yanına genç bir müzisyen olan Jonathan Faralli'yi almış. Uzun çalışmalar sonucunda ise bu CD ortaya çıkmış.

Eser tabii ki bir çok Cage çalışması gibi herkesin kolaylıkla dinleyebileceği bir eser değil hatta çoğu Cage kompozisyonuna göre daha da zorlu bir deneyim sunuyor. Bunun karşılığında elde edilen deneyim akıllara zarar demek doğru olacaktır. Atmosfer muhteşem ve daha da önemlisi yarım asırdan beri kayıp olan bir eseri dinleyebiliyor olmak ayrı bir şans!
Hakan Cezayirli - Stereo Mecmuası

ENGLISH

This fascinating disc includes several first recordings in a broad survey of John Cage's unpredictable muse, from the simple pleasures of a short score written in the 1950s for a synchronised swimming display, from which the album takes its title, to the more arcane delights of his musical compendium based on star-charts, Atlas Eclipticalis. Though the music inevitably ranges from the most regular and predetermined score to an aesthetic of chance and serendipity, dependent on the will of the performer, Cage's voice, whimsical and questioning, is everywhere present, asking what music is and how and why we listen to it.

Much is owed in a Cage performance to the musicians, their skill and their sympathy; no different in that general sense from a Schubert performance, perhaps, but an extra degree of imaginative sympathy is required of musicians who must themselves make many important decisions about the very stuff of what they will perform, such as on Two: what instruments to use? Which notes, and how fast?

Roberto Fabbriciani is a seasoned musical collaborator of Cage's, who worked with him and other outstanding figures of the post-war avant-garde for over three decades, performing, promoting and in many cases helping to refine their music. So he has prepared his own version of music from Atlas Eclipticalis, and he is joined here by a young percussionist who takes on the formidable demands of one of Cage's most elaborate scores, 27'10.554'' for percussion and tape. As the disc unfolds at its own unhurried pace we may hear a quietly determined and utterly original composer in works for a quixotic combination of instruments. It is the latest in what is becoming a notable series of Cage recordings on Brilliant Classics, which is making a serious contribution to the composer's growing discography, otherwise largely to be found on obscure and premium-priced labels.

Other information:
- New recording, recorded in Italy in November and December 2011
- This fascinating disc (an early celebration of Cage's 100-th birthday next year 2012) offers several world premieres, e.g. the Music for an Aquatic Ballet (for a synchronized swimming display), a valuable addition to the Brilliant Classics Cage discography
- The works presented here are for flutes(s) and percussion or tape, and are either written down, or are a personal interpretation (either wilful or by chance) of certain indications of Cage in the score, open for multiple performances.
- World famous flutist Roberto Fabricciani has been working with John Cage for over 30 years, so may be considered as a specialist in this repertoire. He is joined by highly talented percussionist Jonathan Faralli.
- Includes liner notes in English and Italian by Jonathan Faralli